Etanol 96%
W piśmie dr n. farm. Elwira Telejko przypomina, że w obowiązującej Farmakopei Polskiej (FP) zgodnej z Farmakopeą Europejską (Ph.Eur.) zamieszczona jest monografia dla etanolu 96% Ethanolum (96 per centum) w której określono zawartość etanolu w zakresie od 95,1% (V/V) (92,6% m/m) do 96,9% (V/V) (95,2% m/m) w temp. 200C, obliczoną z gęstości względnej.
Stąd też stężenie 96% podane w tytule monografii wyrażone jest w jednostkach objętościowych (V/V). Konsultant Krajowy tłumaczy, że nazewnictwo Spiritus Vini i określanie stężenia etanolu w stopniach ma jedynie charakter historyczny i co należy podkreślić, zgodnie z wcześniejszymi wydaniami Farmakopei Polskiej (III, IV), stopnie są synonimem procentów w jednostkach objętościowych.
% V/V czy W/W?
Dr n. farm. Elwira Telejko jasno precyzuje jak prawidłowo przeliczać etanol.
Stężenie wyrażone jako %, bez sprecyzowania, czy jest to % objętościowy czy wagowy odczytujemy jako % objętościowy. Dlatego rozcieńczenie wagowe przygotowujemy tylko wtedy, gdy w przepisie zaznaczony jest % w/w. Tak więc do przygotowania 100 g etanolu 70% w/w należy użyć 74,6 g etanolu 96°, a tylko 66,5 g – do przygotowania etanolu 70% v/v
Uniknąć błędów
Jak czytamy w przesłanym piśmie, podane informacje mają na celu rozwiać wszelkie wątpliwości farmaceutów dotyczące prawidłowego przygotowywania leków recepturowych zawierających w swoim składzie etanol i uniknąć ewentualnych pomyłek wynikających z błędnej interpretacji zapisu lekarskiego.
Źródło: NIA
